Qué hacemos

Traducción
Todo tipo de documentos en cualquier formato y de cualquier tamaño.

• Certificados académicos y documentos oficiales
• Contratos y correspondencia oficial
• Folletos, catálogos, boletines o revistas
• Informes anuales
• Manuales o instructivos
• Materiales para capacitación
• CD ROMs interactivos

Localización de sitios de Internet
Esta va mucho más allá de la simple traducción de su contenido, ya que implica cuestiones técnicas (cambios en el formato, adecuación de los vínculos, etc.) y consideraciones sobre diferencias culturales entre un país e idioma y otro, para que la versión traducida de su sitio sea tan atractiva, impactante y efectiva como la original.

Revisión
Nos aseguramos de eliminar totalmente la posibilidad de que existan errores en los textos y documentos traducidos, evitando que nuestros clientes tengan que revisar exhaustivamente las versiones finales y propiciando que dicha revisión resulte rápida y sencilla.

Edición
Hacemos edición de textos (arreglo armónico y estructurado de textos, así como la búsqueda de tipografías que motiven y faciliten la lectura) y diseño editorial (composición de textos y gráficos que comuniquen eficientemente el mensaje a transmitir).

Diseño gráfico
Si posee información que usted considera puede ser interesante o útil para sus clientes, puede mandarla traducir para usarla como material de promoción. Para esto, se requerirá algo de formateo, color y diseño. No se preocupe, no necesita contratar a un diseñador gráfico para trabajar con la información que nosotros hemos traducido. El diseño gráfico forma parte de nuestras soluciones integrales.

Impresión y producción
Plasmamos en papel el mensaje de nuestros clientes.

• Folletos, catálogos, boletines o revistas
• Informes anuales
• Libros, manuales o instructivos
• Empaque y embalaje de productos

Además, producimos cualquier medio que permita que su mensaje llegue a su público final.

• Sitios de Internet
• CD ROMs interactivos
• Publicidad vía correo electrónico